Emails to assessors to be recorded in Participant log and remain 'in the portal'

We currently have no record of when a student sends an email to the assessor via the portal. The 'conversation' then takes place outside of the portal so we have no reference to it if the student comes back to us at a later date.