Mapping units linked to multiple qualifications

We deliver multiple qualifications from one training package at the same level - for example AHCWHS201 is delivered across three different qualifications.  

When doing the assessment mapping, it is not possible to distinguish previous mapping to the unit by qualification as the unit is common across many.  It is mis-leading as once the unit is fully mapped within one qualification, it then appears to also be fully mapped against the other qualifications.

Has anyone found a way to work around this?