Allow dynamic fields to be pasted into a template using the same formatting that is already in the template

If we want to add dynamic fields into a template, keeping the formatting style that is already on the template, we have to type the dynamic field in, or we have to paste it in via the source function.

Both of these options are tedious and not very user-friendly.

Can we please have one of the 3 paste options allow dynamic fields to be pasted in merging the formatting so you can insert the text and it will be the same font, size and colour as the text directly before it?

Please, Thanks.