PO Number to be linked to students for each invoice for traineeships

Many clients use purchase order numbers to link trainees to invoices. There isn't anywhere to lin the PO numbers -this is a manual task that we have to remember to do. It would be great if it can be set up at the same time the units are selected, so every invoice linked to the student in that intake is invoiced their PO number