Add students to mailmerge groups

Can there be a way to add students to a MM group on their profile, rather than through the search function. Or a way to add bulk students (via email or other contact detail) to a MM group, rather than individually