Different resources for the same unit in different courses

Hi all

Is there anyway anyone has come up with, to be able to show different resources for the same unit in different courses? E.g. in one of our courses we have set resources attached to a specific UoC from TGA. We want to put that same unit into another course but with different resources attached to it. 

I can create another unit of the same name but would have to give it another UoC Code and that code isn't in TGA so I am envisaging that when it comes time to do the AVETMIS reporting, it will error out on that UoC. 

Thoughts, ideas, suggestions?