Attendance Sheet Linked to Contact Portfolio Items

It would be really useful for us to be able to pull items uploaded to contact portfolio on the attendance sheet. For example, instead of us ticking a custom field for Enrolment Form received on attendance sheet it would be amazing if a field could pull the information directly from the students portfolio.