System note removed but required

Previously, if a note was emailed to another user, a system stamp would show who the note was emailed to. This has disappeared. Can it be put back? It ensures certain notes can be seen as being sent on to the appropriate person.