Observation-style Question in Online Quiz

Good morning,

For our course, we embed role-plays within the Assessment Task itself (e.g. the student may need to present a new policy to their team, so within the Assessment Task they have created the policy and now they need to present it to the team to gather feedback, etc.). Then after the meeting, they evaluate the feedback.

Instead of having a separate Observation Checklist for the role-play, it would be great if we could just change the question type in the Online Quiz to an Observation and then it's a checkbox for the Trainer to tick when they have observed the student demonstrating the requirements.

At the moment, I've had to create a separate task for Trainers to remember to go into and tick off, and it's just a bit clunky. I'm trying to reduce the number of Assessment Tasks in total, as we already have over 40 for the course, and the Assessment View in the Class Matrix already looks daunting!

Open to any and all suggestions!

Thank you,
Kate